テイルズオブヴェスペリア

テイルズオブヴェスペリア

「フォースフィールド」の詠唱セリフなんですが…。

「絢爛たる光よ 惨禍を和らぐ壁となれ」で合っていますか？

「惨禍」のところが、干戈や感化になっているところもあって…。

どうなんでしょうか？

些細な疑問ですが、よろしくお願いします。

さん‐か【惨禍】

天災･人災などによる､むごたらしくいたましい災難｡



かん‐か【干×戈】

《｢干(たて)｣と｢戈(ほこ)｣の意》

1 武器｡また､武力｡｢―に訴える｣

2 戦争｡



かん‐か【感化】

[名](ｽﾙ)考え方や行動に影響を与えて､自然にそれを変えさせること｡





恐らく『干戈』だと思います。